你恨他
他是你的敌人，
是横在你面前那道打不穿的墙，
是你愤怒的来源，
是你噩梦中永远的象征，
你爱看他因痛苦而喊叫，
因为猜忌而恼怒，
因为反对而冷酷，
因为绝望而死去，
孤独的死去。
你爱他，
他是唯一能与你匹敌的力量，
他曾在战场上握住你的手，
曾在阿拉斯加的冰原上向你致意，
曾无数次在会议中与你争锋相对，
你恨他阻挠你，
恨他一次又一次的对抗你，
恨他升起铁幕，
恨他因为你而死去，
孤独的死去。
你们是战友，是死敌，是情人，
是永远无法停止对立的两极，
你品尝过西伯利亚冰雪的刺骨寒冷，
品尝过伏特加的热辣烧痛喉管，
品尝过他的酸涩，甜美，绝望，
你从没有恨一个人像恨他那样深切，
也从没有爱一个人像爱他那样痛苦，
他是伊利亚，是苏维埃，
是翻滚的赤焰，熄灭于冬日。